Einblick mit Ausblick ·
Insight with outlook
Die bewegte Geschichte zur Darmstädter Innen-
stadt schuf zahlreiche öffentliche, zentrale Räume:
den Luisenplatz, den Marktplatz am Alten
Rathaus, den Ludwigsplatz oder den intimen
Stadtkirchplatz. Aber auch die Architektur
jüngeren Datums schuf Orte zum geselligen
Verweilen wie den Innenhof des Carees oder
unter den Arkaden des Marktplatzes.
In der Schulstraße und den engen Durchgängen
mit kleinen Innenhöfen zur Kirchstraße bis hin
The colorful history of Darmstadt’s inner city has
generated numerous central public spaces: Luisen-
platz, Marktplatz by the old city hall, Ludwigs-
platz and the intimate Stadtkirchplatz.
But more recent architecture has also given rise to
spaces where people can mingle, such as the inner
courtyard of the Caree or the Marktplatz arcades.
In Schulstraße and the narrow allies and courty-
ards leading to Kirchstraße and Schustergasse you
zur Schustergasse findet man viele inhaberge-
führte Geschäfte, die eine eigenständige Atmo-
sphäre bieten. Beliebt ist hier das besonders
kinderfreundliche Straßenfest im Sommer. In
den Lebensmittel-Läden der Schustergasse wird
seit mehreren Generationen fast alles in eigener
Produktion und mit höchstem Anspruch gefer-
tigt. Die Neuzugänge in der gesamten Innen-
stadt mit eigenständigen Ideen und jungen,
engagierten Besitzern verpflichten sich ebenfalls
diesem Qualitätsanspruch.
will find many owner-operated shops with an
independent flair. Particularly popular is the
child-friendly street festival. Most of the food shops
along the Schusterstrasse produce their own goods
and have done so for generations with the same
high quality.
New businesses emerging in the inner city with
their fresh ideas and enthusiastic young owners are
also committed to the same high quality standards.